(no subject)

Много лет назад мы были мало времени в стране, и денег, соответственно, у нас было очень немного. В те давние времена ещё небыло торрентов и осликов, и даже просто dvd не было (так долго не живут :)). А был у меня горячо любимый маленький племянник. Так вот, я тогда ещё не знала о тлетворном влиянии телевизора (да что там, тогда и о тлетворном влиянии бамбы не знали, только догадывались), и очень переживала что не могу купить ему так модных в начале 90-х детских видиокассет - они тогда стоили около 50 шекелей штука, для того времени (и особенно для нас тогда) баснословно дорого. Чтобы как то компенсировать ему нашу неспособность купить новейшие видио-кассеты на рынке, я записывала ему то, что передавали для детей по нашему образовательному телевиденью, точнее - "парпар нехмад" ("милый мотылёк" или "симпатичная бабочка", в русскоязычной прессе встречала оба варианта).
Всё это я к чему?  "Дора" Шани уже поднадоела. Роскошную коллекцию дисков Шани на данный момент игнорирует. Но вот теперь у нас новый фаворит - оказалось, что она этого самого "мотылька" очень даже уважает, гораздо больше всех мультиков и дисков. И оказалось, что для 3-х лет это действительно одна из лучших передач, до сих пор. И тексты хорошие, и песни, и исполнение, и актёры чудесные (правда, я наверное единственная в мире "группи" Узи Хитмана :)). Так что теперь, я прям как бедная - записываю "милого мотылька" ребёнку", с образовательного телевидения. Иногда (редко, я знаю) - действительно, не в деньгах счастье :)).
ПС  Грустная история моего племянника, кстати,  была продолжена тем, что когда его родители начали зарабатывать достаточно денег на видеокассеты, они решили, что жить вообще без телевизора здоровее. Ничего, ребёнок выжил :).