lenka13 | Recent Entries

Сильно меня сегодня разозлила заметка, что профсоюз врачей выступил против присуждения Марте Вайншток-Розин премии Израиля в области исследований в медицине, на основании того что она не врач, а фармацевт. На минуточку - она уже лет 40 профессор в Адассе, и разработала одно из очень немногих лекарств от Альцхаймера (насколько я помню, первое из применяемых в клинике), и одно из очень немногих лекарств разработанных в Израиле. Точнее профсоюз добрый - они согласны чтобы и ей дали, но обязательно паралелльно с ней и какому нибудь врачу. Интересно, если бы Гершко и Чехановеру присудили нобелевскую премию по медицине (как изначально собирались), в профсоюзе тоже бы возмущались, что они не врачи?

Я понимаю, гильдия это сила, но как то перед людьми совсем, что ль, не стыдно?

Вот ссылка: http://www.themarker.com/news/health/1.2274269

У нас в этом году с костюмом была эпопея. Сначала Шани мечтала о костюме Рапунзель, даже без связи с Пуримом - плакалась что не одно из её платьев совсем не похоже на то что в фильме и умоляла купить. Выбирала на Амазоне костюм сама долго и нудно, потом терроризировала тётю в Штатах чтобы она его срочно переправила, каждый день проверяла почту, а когда пришел - море счастья. Проблема в том что это было в декабре. А за неделю до Пурима она сообщила что парик ей чешется и неудобен, выкрасить волосы в блонд я ей не разрешаю, а быть Рапунзель брюнеткой она не хочет. И быть просто принцессой в этом платье не хочет. А хочет быть бабочкой. И она даже нашла платье от своего позапрошлогоднего костюма, которое ей кажется подходящим. В общем, старое платье и крылышки за 20 шекелей - и ребёнок был вполне доволен. И морду раскрасить не дала, как я её не уговаривала.
Надеюсь,что может через год ребёнку в голову ударит что-то другое, и она согласится надеть свой чудесный новый костюм :).

( Бабочка )
( А это Рапунзель (из архива) )

Очень рассмешило. На сайте одного коучера:"Женщины думают что они могут поправиться от гормональной терапии. Но это не верно, потому что сами гормоны не содержат калорий!". Правда потом признаётся, что у гормонов есть какие то эффекты в организме, но поскольку это, по мнению автора, не прямой эффект на вес - это ерунда.

Менее смешно (и потому что врач написал) - в статье по поводу того стоит или не стоит давать определённое лечение упоминается исследование: в группе получившей лекарство из 27 людей 3 заболели (11%), в контрольной группе - из 25 людей 5 заболели (20%). Выводы - разница между группами статистически не значима, поэтому лекарство не имеет смысл давать. Я раз 5 перечитала, что бы понять где я дура, но, имхо, дура не я.

Был у Шани пару недель назад открытый урок на кружке балета. Перед началом занятия учительница минут 5 рассказывала родителям, что мы увидим и в чем она видит цели занятий в этом возрасте. Так вот, на фразе "главное в танце это хорошо соображать, и именно над развитием этого мы больше всего работаем" я поперхнулась. А я то думала, что когда при знакомстве со мной она сказала "Мама Шани? О, она очень умная девочка!" это было совсем не комплиментом её танцевальных способностей, а оказывается наоборот :). В общем, они там достаточно мало работают над "постановками", и достаточно много над "свободными" играми (типа "изобразите дерево с тонким стволом и гибкими ветками" или "с гибким стволом и колючими ветками" и так далее). Правда, когда я потом похвалила Шани одно из её деревьев, то она честно сказала что как придумала его в начале года, так и показывает - так что я не уверенна насколько это что либо развивает, включая воображение :).

Но с другой стороны, я в меня в её возрасте на кружке танца линейкой по неправильно согнутым коленкам хлопали, а балерины всё равно не вышло. И представила реакцию своего ребёнка на то что её учитель ударит линейкой. Так что ладно, пусть изображают колючие деревья, тем более что ей очень нравится.

( Иллюстрация (начало разминки, потом у меня сдохла батарейка). )

А то в групоне сейчас скидка в "Академия ле рикуд аль амуд ве стрип данс" :)

אמא, את יודעת מה אני יותר אוהבת - חיבוק או נשיקה? חיבוק. כי בו באמת מרגישים קרוב-קרוב. נכון שלא אומרים נשיקה וחיבוק, אלא חיבוק ונשיקה? כי נשיקה זה תוספת קטנה ונחמדה למשהו גדול וחשוב.

וחוץ מזה, החיבוק אין רוק.

Вчера на кружке гимнастики, перед окончанием, инструктор спросил детей в кого они наряжаются на Пурим. И когда Шани сказала что в Рапонзель, он ухмыльнулся и сказал:"Обожаю Рапонзель!".
Это я к чему? Я поняла, что наверное некоторые просто не умеют завидовать молча. Дери, например :).

Жду ребёнка на кружке, разговаривает мама одной из девочек с другой, и жалуется: "У них там в школе все родители снобы и нувориши. Там большинство няню берут вместо продлёнки, представляешь?". И через пару минут разговора: "Да, конечно, мы переезжаем в Каркур, потому что там мы могли купить дом, а здесь только квартиру. А растить ребёнка в квартире, а не в домe с участком я считаю невозможно, это издевательство над ребёнком!" (так и сказала, издевательство, клянусь!).

Это так, чтобы вы знали - брать няню это нуворишество, а говорить что жить в квартире это издевательство над ребёнком - нет. Ну, если у некоторых спросить :).

Наша няня это просто п-ц, на этот раз она меня не правильно поняла когда приходить (утверждает, что я сказала "не приходи завтра", хоть я её попросила прийти в хамиши вместо ревии, она, я думаю решила что я ей сказала "приходи в хамиши и ревии"). Короче, из-за этого помошнице в садике пришлось забрать Шани к себе домой почти на час.

Вопрос (не как не убить няню, хотя казалось бы) - как мне отблагодарить саяат. Думаете, подарок будет уместен? И если да, какой? Мне кроме лалин или ракефет в красивом горшке в голову ничего не приходит. Потому что деньги предложить мне кажется глупым. В общем и целом эту помошницу мне бы вообще хотелось поблагодарить, она очень хорошо относится к моему ребёнку (и поэтому мне тем более неудобно из-за ситуации).

В разделе :"Проинформируйте своего врача перед использованием препарата если: Вы женщина".

Нет, ну я, конечно, понимаю, времени на осмотр пациентов всё меньше и меньше, но по моему это уже троллинг врачей!

В антидепрессантах есть неприятное побочное явление - если у человека случайно не обычная депрессия, а депрессивный этап маниакально депрессивного расстройства, то антидепрессанты могут переключить человека на манию, со всеми неприятными последствиями (сумасшедшие траты или азартные игры, разрушенные отношения, опасное поведение и так далее). Поэтому, приходится писать "если у вас в результате лечения необычайно хорошее настроение - срочно обратитесь к врачу!". А мне всегда хочется приписать "и сотри эту свою идиотскую улыбочку с физиономии!!". (если что, я понимаю что проблема и болезнь совсем не смешные, но формулировка получается очень так себе).

И ещё я не придумала нормального перевода для побочного явления agitation, особенно когда оно идёт сразу после побочного явления restlesness. Потому что имхо התרגשות это совсем не то. Юра предложил переводить как "חוסר שקט, תעמולה" :).

Сказала Шани что отнесла на работу её рисунки.

- А они знают кто нарисовал?

- Конечно, я всем сказала.

- А они знают кто я такая?

- Конечно, доченька, я всё время рассказываю, какая ты у меня хорошая.

Подумав, довольно-ехидно улыбнулась:

- Так значит ты тоже, как и я в садике, любишь болтать во время еды!

- Ты права, конечно, но почему ты думаешь что я болтаю именно во время еды?

- Потому что остальное время ты должна работать!!!!

После того что я просила, нет ли больше проблем в садике с мальчиками которые её дразнили:

- Нет, они больше ко мне не пристают. Иногда пристают к другим детям. (подумав) Но ты об этом не беспокойся, и с воспитательницей не разговаривай - у этих детей свои родители есть!

Ехала сегодня с пожилым таксистом. Разговорились, он рассказал мне о своей жизни. Его первая жена умерла молодой, он остался один с детьми. 20 лет назад женился снова. Жену любит, живут душа в душу. Она при мне ему позвонила, рассказала про внуков - вот правда, от их разговора у меня почти слёзы на глаза навернулись, это ж надо столько любви и нежности, через столько лет. И дети их дружат, и вообще он мне долго рассказывал как его бог такой семьёй благословил. Я спросила его есть ли у них общие дети, он сказал что нет, потому что он в своё время очень боялся того, что если с ним что-то произойдет - как она сама с младенцем на руках справится, но сейчас он ужасно жалеет. Оказывается когда они женились, она была олимка, а сам он ираки. И тут он мне начал рассказывать как он обиделся в своё время на своих друзей и знакомых, которые ему гадости говорили про "эту русскую". "Как они не понимали что все люди разные?" . А я его слушала и думала "Боже, ну вот жеж действительно какие разные люди!". Потому что месяц назад я ездила по тому же маршруту, только с другим водителем. И он, после того как спросил где я родилась, сообщил мне что для него украинские девушки (!) это прямо мутаг (!!!), и предложил присоединиться к нему в поездке в Румынию (правда с "ты не подумай, у тебя будет отдельная комната, и мы не только по казино ходим, мы и город смотрим, мы люди культурные!").

Вот так.

Есть причины почему Шани любит помогать делать десерты.

Это ещё приличный вариант, пока мама смотрит:

( Read more... )

Есть у нас на новый год традиция - ~~не баня~~ закусывать шампанское клубникой в шоколаде. С одной стороны - поскольку есть клубника и вкусно, а с другой стороны - быстро делается, у кого есть силы на большее посередине рабочей недели. И как оказалось на этот раз - ещё и отлично занимает ребёнка на какое то время (правда количество клубники в шоколаде получаемое на выходе сильно сокращается).

В общем - это не рецепт, а скорее идея.

( Read more... )

В субботу сводила ребёнка на фестигаль, купила ей сахарную вату, светящуюся фиговину, а потом пошла с ней в каньён на шоппинг одежды для неё.

Ей всё это очень понравилось, и она весь следующий день рассказывала всем вокруг что у неё был "Ём кейф амити им има". Мне, кстати, тоже понравилось (только после первой части нужно было уйти, смотреть на выступление Шломи Шабат нам обеим было совершенно не интересно). То есть музыка, слова песен и сюжет были, конечно, незамысловатые, но как шоу очень впечатлило. И у Шани, наверное, всё таки есть музыкальный слух, когда я её спросила какая из песен ей понравилась, она выбрала ты которую пела Марина Максимилиан.

Так что см заголовок.

ПС - Когда я сказала Шани что для меня это тоже тоже первый фестигаль, потому что на Украине фестигаля не было, она сделала квадратные глаза и спросила "А балет то хоть был?"

В пятницу был чудесный день. Как не странно, чудесным его сделало то, что у Шани был коньюктивит (это после нескольких дней дома с температурой, когда я решила что она уже достаточно здорова чтобы идти в сад).

Но зато, вместо того чтобы как обычно носиться как угорелая, и заниматься покупками и уборкой, я провела очень приятное утро. Во первых, ещё раз порадовало что у нас теперь в нескольких минутах ходьбы от дома есть хороший детский врач. И мазок взял сразу, и антибиотики зря не назначил, и Шанька от него в восторге (он с ней говорит как со взрослой и всё объясняет) - совсем не боится проверки (счастье то какое), и даже торжественно пообещала при нем что будет давать капать в глаза то что он выпишет (и даже сдержала, почти :)).

Потом поехали в "центр" городка, на почту и в парк погулять. И я, в поисках парковки, нашла не просто парковку недалеко от парка, а рядом с такой вот аллеей:

( Read more... )

Анекдот знаете?

Приходит мужчина к врачу:

- Доктор, кастрируйте меня!

- Молодой человек, что это вы? Я не могу!

- Доктор, я настаиваю, я все оплачу!

После операции:

- И все же зря это вы, молодой человек, ведь могли бы еще жениться!

- А я женюсь через месяц на еврейке!

- Так может вы хотели обрезание?

- А я что, неправильно выразился?

Так вот, забираю я ребёнка из кружка. Дальше диалог:

?'שני, איפה החברה שלך א

!אמא, היא נפטרה

?!
.נפטרה

!איפה שמעת דבר כזה, את בטח מתבלבלת

.לא מתבלבלת. לא אהבה את החוג, אז נפטרה ממנו

В садике у ребёнка, оказывается, на дни рождения родители должны устраивать какое нибудь развлечение для всей группы. Так вот, был у Шани в саду в эту пятницу день рождения. И она рассказывает: "Родители устроили игру в футбол. Мальчики играли, а девочки были "меодедот". А потом, когда "пеилут" кончилась, играть продолжили, и те девочки, которые тоже хотели играть, присоединились." Когда она это всё рассказала за ужином у моих свёкров, мы с Юрой переглядывались квадратными глазами. И с одной стороны, справедливости ради, моя дочка в гробу этот футбол видала, и воспитательница ни в чем не виновата, но блин, люди, что они за люди! Это ж нужно было додуматься....

Одна из прошлых няничек Шани назвала её "маленькая девочка с большим ртом". Грубовато, конечно, но справедливо. Не знаю как это будет в будущем и с посторонними людьми, но сейчас она, особенно когда в плохом настроении, что называется "за словом в карман не полезет". Причем высказывает она всё это очень сварливо, прямо такая маленькая розовощёкая сварливая старушка. И если честно, ужасно смешно получается (что хорошо - потому что иногда ж нервов не хватает, смеяться полезнее). Сама няня это сказала к тому, что когда Шани по дороге домой резко захотела в туалет, и няня ей сказала "ну я же тебе говорила в садике!", ей на это ответили "ты взрослая, если ты думала что нужно -нужно было не говорить, а отвести меня в туалет!". Ну, и несколько "избранных" примеров:

( Read more... )