Очередной анекдот из жизни про "иврит каша сафа".

Сотрудница пошла со своей дочкой младшего школьного возраста к врачу (русскоязычному)посоветоваться по поводу затяжного кашля этой самой дочки. Врач сказал, что ничего не слышит, но можно попробовать новый натуральный сироп, который говорят что неплохо помогает. И добавил, что он сделал из "ашахим". "Чего-чего?" - переспросила сотрудница "Ну наконец то от них какая то польза!"."Ты знаешь, это известно в народной медицине" добавил доктор. Когда сотрудница продолжила настойчиво, и несколько встревоженно, выяснять, доктор понял что что-то тут не так и пояснил "Из таких  ашахим, которые "эц хаг амолад"". Имелся в виду какой то хвойный сиропчик. Мама так истерично смеялась, что пришлось ребёнку объяснять огрешность доктора.

Для тех кто забыл иврит: ашахим - яйца (в смысле Testicles), подразумевал доктор "эцей ашуах", ёлки которые.