(no subject)

Просматривая рецепты к Шавуоту, наткнулась на рецепт одного салатика , который меня впечятлил. Сам рецепт достаточно стандартный, но количества? 1 кг салата и 500 гр салата бейби это уже по обьёму такое себе ведёрко. Если добавить к этому все остальные компоненты, получится киллограма 3 салата, который сможет наполнить весьма серьёзное корыто. Очень напоминает ностальгические стенания некоторый людей, которые жили в Японии (не Вера :)): "Там 3 листика салат, а в Израиле салат в тазике подают". Таки да :).
Вторая мысль была что может имеется в виду что гостей надо кормить только этим салатиком. Но тогда это мне напоминает анекдот: Встречаются американский и русский генералы. Русский генерал хвастается:"Наш солдат получает паёк на 2000 каллорий в день". Американский генерал отвечает: "А наши солдаты получают паёк на 3000 калолорий в день". "Всё ты врёшь"- говорит русский генерал "не может солдат столько брюквы съесть!".