(no subject)

Мой муж справедливо заметил, что в Израиле очень часто используют выражение "сизифов труд" не совсем понимая его значение, часто люди его употребляют чтобы подчеркнуть то, какую тяжелую работы они делают, не совсем понимая что это выражение говорит о результатах той самой работы.  Но когда мне это сказали про мою работу, всё же очень захотелось уточнить, а что же имели в виду, и откуда они знают? :-)